منابع مشابه
Controlled English Advantages for Translated and Original English Documents
The Controlled English we have developed for Caterpillar is designed to reduce translation costs by facilitating machine translation. It is also preferred by English-speaking readers of the resulting documents. The approach to machine translation and the resulting design of the Controlled English were optimized to Caterpillar's environment and requirements, including a very high document and tr...
متن کاملLanguage Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts
We investigate the differences between language models compiled from original target-language texts and those compiled from texts translated to the target language. Corroborating established observations of Translation Studies, we demonstrate that the latter are significantly better predictors of translated sentences than the former, and hence fit the reference set better. Furthermore, translat...
متن کاملHYbrid Monitoring and Networks Simulation - HYMNS
This note is about some of the technical work that UCL CS people have done, partly Jon at HP during the first quarter of 1998, but also previous work using NS under several projects, notably MERCI, HIPAPRCH and DARPA work. The work described is a series of seperate efforts to add protocols to NS, and then a design effort to enhance NS to provide interworking between real and simulated (actual a...
متن کاملData extraction from machine-translated versus original language randomized trial reports: a comparative study
BACKGROUND Google Translate offers free Web-based translation, but it is unknown whether its translation accuracy is sufficient to use in systematic reviews to mitigate concerns about language bias. METHODS We compared data extraction from non-English language studies with extraction from translations by Google Translate of 10 studies in each of five languages (Chinese, French, German, Japane...
متن کاملTranslated Content
To support the international open standards community, information on OASIS is available in several languages:
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: New Blackfriars
سال: 1921
ISSN: 0028-4289,1741-2005
DOI: 10.1111/j.1741-2005.1921.tb02812.x